日常英会話レストラン編~注文編~




 

レストランで使える英語〜実用編〜

 

前回は、有名レストランに行く際には電話で予約をしてくださいと言いましたね!

前回→レストラン予約編

今回はその予約したレストランに行くというシュミレーションしてみましょう!

 

英語でレストランに挑戦

 

あなたが予約したのは”Aレストラン”としましょう

早速行ってみましょう!

 

まずドアを開けると、

 

HostというレストランのGuestsを迎える役目の店員さんがいます!

 

Host とのやりとり

 

“Hello”

How are you tonight?とかHow are you doing?など

調子はどう?っと聞かれるでしょう!

 

あなた

 

“Hello”

We are good!

私たちは”いいよ”

and you?/ How about you?

あなたはどう(Hostに向けて)?

 

Host

 

Do you have a reservation?→予約はしてありますか?

 

あなた

もちろん電話で予約をしてありますので

Yes, we have a reservation for人数 at 何時 

My name is 〇〇

 

情報をHostに伝えましょう!

 

Host

Okay. Please follow me

分かりました。それではついて来てください。

 

席に着くと、

 

Host

 

Is this table good?

など聞いて来ます。

もし夜景などが見えなかったり席を写りたい場合は、

 

あなた

Can we change tables?

because we can’t enjoy the night view from here.

席を変えてくれませんか?

だって夜景がここからじゃ見えないんだもの。

 

Okの場合は

“Good”とか”Great”とかでOk!

 

Hostがあなたを席まで案内してくれると

次はServerというあなたのテーブルの世話をする人がメニューを持って来ます

 

Serverさんとのやりとり

 

Server

“Hi”

How are you tonight?

またなんですが挨拶なので!

 

あなた

“Hello”

Good! How about you?

 

Server

Would you like something to drink?

何か飲み物はいかがですか?

 

あなた

ファストフードの時もオーダーはやりましたよね!

 

ファストフード編

 

オーダーの仕方

 

Can I have two pints of beer?→ビールをパイントで2ついただけますか?

*pintは日本でいう中ジョッキくらいの大きさ→500ml

I would like to have two pints of beer.→ビールをパイントで2つください。

 

レストラン特に海外は日本みたいに手をあげたり、ドリンクの前に食べ物をオーダーしたりはしませんので、焦らず極力待ちましょう!w

そしてドリンクが来てから料理の注文です!

 

Server

 

Okay Are you ready to order?

オーダーの準備はいいですか?

 

あなた

 

早速注文です!

 

Can I have ~料理名?

I would like ~料理名.

I would like to have ~料理名.

 

 

オススメしてほしいとき

 

What do you recommend?

オススメはありますか?

 

Could/ Can you recommend us some traditional dishes?

何か伝統料理見たなものをオススメしてくれますか?

 

 

友人が頼んだものを自分もほしい時

Same here!→同じく!

 

 

付け合わせが知りたい時

 

What comes with the stake?(頼んだものの名前)

何がそのステーキと一緒に来ますか?→付け合わせは何ですか?

 

今日のスペシャルが聞きたい!

 

What’s today’s special?

今日のスペシャルは何ですか?

 

そしてServerが注文を受けて料理を運んで来ます。

 

トラブル編として

 

I haven’t got my order yet.

料理が来てない。

 

I didn’t order this salad

このサラダはオーダーしてません。

 

This is not what I ordered

これは私がオーダーしたものじゃありません。

 

*Orderは他動詞でオーダーするという意味です。

 

他動詞など文法のことは文法カテゴリーへ!

 

希望を伝える

 

Can you make it a small portion?*portion量

(料理を)少なく持っていただけますか?

 

It(頼んだ料理) is not cooked!

しっかり火が通ってません!

 

Can we have some extra plates for sharing?

シェア用のお皿を何枚かいただけますか?

 

Can I have another beer?

ビールのお代わりをください!

 

そして食事の終盤

 

Serverさんがあなたのテーブルに来て

 

Server

 

How’s everything so far?

今の所、食事はどうでしょうか?

*so far→今の所

 

あなた

Yes! very good!とか感想を言ってください!

 

美味しい食事も楽しんで、お会計の際

 

あなた

 

Check please!

Bill please!

Can I have/ get a bill/ check?

お会計をお願いします!

 

Server

Do you need a machine?

マシーンは必要ですか?と聞かれます

 

このマシーンとはカードで払う際に使う機械ですので

 

Pay by credit card

ならYes!

 

 

By cashなら

 

We pay by cash と言ってあげましょう!

 

これでレストランは余裕ですね!

実際にイメージしながら口に出しても練習になるので

ぜひやってみてください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です